Lingua Italiana
Kim jesteśmy

Witamy w kręgu miłośników języka włoskiego. Lektura tejże krótkiej prezentacji niech będzie początkiem fascynacji językiem Dantego, krajem, który nie przestaje fascynować, zadziwiać, czarować swoim kolorytem i różnorodnością.

LINGUA ITALIANA Laboratorium języka włoskiego jest instytucją działającą od 1 XII 2007 roku. Została założona przez panią mgr Joannę Wojciechowską, dla której Włochy są drugą ojczyzną. Studia polonistyczne, wyjazd do Włoch i nauka języka włoskiego, długoletni pobyt i pasja, zaowocowały zdobyciem licznych certyfikatów (CILS C1, C2 Siena), ukończeniem szkoleń (Castelraimondo EDULINGUA, ITALICUS Kraków), uczestnictwo w wielu kursach (w tym tłumaczeniowych - Kraków) i ukończenie studiów podyplomowych z zakresu metodyki języka włoskiego w Warszawie.

Nazwa firmy kilkakrotnie ulegała niewielkim przeobrażeniom ze względów czysto praktycznych. Słynne przysłowie włoskie mówi „La grammatica vale più della grammatica”. I tak właśnie przesłanki praktyczne wyznaczyły poniekąd drogę ku temu, aby to co robimy na ulicy Bieckiej w Gorlicach nazwać laboratorium. Dlaczego? Z prostego powodu: tu właśnie eksperymentujemy, ucząc się, bawiąc, degustując dobra kuchni włoskiej. Tu, nie tylko uczymy języka ale i pragniemy przybliżyć kulturę Włoch – Piccola Italia in via Biecka 36 a Gorlice in Polonia.

Inną równorzędnie ważną działalnością, w której się specjalizujemy to tłumaczenia nieprzysięgłe różnego rodzaju, powadzenie korespondencji, pośrednictwo w kontaktach Polska Włochy. Tak więc LABORATORIUM to burza mózgów – wkład pracy nie tylko prowadzącej ale i uczestników, za których to przyczyną Laboratorium nieustannie się rozwija, kwitnie, tętniąc życiem. Możemy powiedzieć, iż INSPIRACJA to nasze motto.

LABORATORIUM JĘZYKA WŁOSKIEGO TO:

• nauczanie indywidualne i w małych grupach (2-3 osoby) w siedzibie firmy na każdym poziomie zaawansowania (od A1 do C2)
• kursy profilowane według potrzeb klienta, przygotowywanie do egzaminów CILS
• kursy dla firm, instytucji, szkół
• tłumaczenia pisemne, ustne w kraju i za granicą
• pośrednictwo w kontaktach Polska Włochy (prowadzenie korespondencji, rozmowy telefoniczne itp.)
• promocja kultury Włoch –organizowanie spotkań tematycznych
• współpraca z zewnętrznymi jednostkami edukacyjnymi